Original
Lyrics
Ma Pétroleuse
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Dès que l'on sort le soir
Moi je lui en fait voir
Ma pétroleuse fait YEAH !
Quand j'exulte elle fait YEAH !
Quand je gronde elle fait YEAH !
Elle se cambre pour moi
De là pour 1, 2, 3.
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait yeah !
Sous ma jupe des siennes,
Sous sa nuque des miennes,
Timides et sans complexes.
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
C'est elle qui mène la danse
Une fessée sur les hanches
Ma pétroleuse fait YEAH !
Quand j'ai soif elle fait YEAH !
Quand je sue elle fait YEAH !
Lorsqu'elle se veut soumise
Entre mes jambes exquises
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait...
Des chevauchées tragiques,
Un amant fantastique
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait...
Sous ma jupe des siennes,
Sous sa nuque des miennes
Timides et sans complexes,
Ma pétroleuse fait...
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH ! YEAH ! YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Elle m'est apparue un soir
Juste après minuit,
Me susurrant des mots.
Elles parlaient à demi-mot
Sauvages et hostiles
Leurs gueules grandes ouvertes
Qui dévoraient des femmes exquises et truculentes.
Elles étaient là à mes pieds toutes,
Elles me regardaient, me suppliaient :
"Concia, Concia, mais fais quelque chose!"
Moi j'avais une peur blottie contre son ventre rond.
Alors j'ai pris mon fouet et j'ai frappé frappé frappé
J'ai frappé j'ai frappé j'ai frappé
Et elle m'a dit YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH ! YEAH ! YEAH !
Ma pétroleuse fait YEAH !.......... |
English
Translation
My Motorcycle
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH!
As soon as we go out at night
I make its life a misery
My motorcycle does YEAH!
When I exult (rejoice) it does YEAH!
When I growl (rumble/roar) it does YEAH!
It arches itself for me
From there to 1, 2, 3
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does...
My motorcycle does...
My motorcycle does YEAH!
Under my skirt its
Under its nape (of the neck) mine
Timid (shy) and without complexes
My motorcycle does...
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH!
It leads the dance
A spanking on the hips
My motorcycle does YEAH!
When I'm thirsty it does YEAH!
When I sweat it does YEAH!
When it is submissive
Between my exquisite legs
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does...
My motorcycle does...
My motorcycle does...
Tragic rides,
A fantastic lover
My motorcycle does...
My motorcycle does...
Under my skirt its
Under its nape (of the neck) mine
Timid (shy) and without complexes
My motorcycle does...
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH! YEAH! YEAH!
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH!
It appeared to me an evening
Just after midnight,
Murmuring (whispering) words to me
It talked without having to spell it out
Wild and hostile
Their mouth wide open
That devoured exquisite and colorful women
They were there all at my feet,
They were looking at me, were imploring me:
"Concia, Concia, but do something!"
Me I was afraid curled up against his round belly.
So I took my whip and I stroked (hit) stroked stroked
I stroked I stroked I stroked
And it said to me YEAH!
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH!
My motorcycle does YEAH! YEAH! YEAH!
My motorcycle does YEAH! ... |
