Q. What are Mots? 
A. Mots means “words” in French. 
 
In this section, you will find the original lyrics to Vanessa’s songs, as well as the French lyrics translated into English by Vanessa Paradis in Translation members, Gwen and Foley, unless otherwise noted.

 
 
Original Lyrics

Bliss

Dear smoky room
Stardust in the eyes
Anything will rise
Our bellys bloomed
Sunset red fly toes
Haunted mind
Where I go there it goes
Your soul within mine
I'm a book in my dreams
See what I love you means

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

The music plays
Greatest overtimes
Candles burned down
For paper planes
Nothing is everything
Details too
You're the thrills for my wings
I'm flying for you
I'm a book in my dreams
See how I love
You feels

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

J'ai fini d'me chercher
Falling into your nest
Depuis qu'j't'ai trouvé
I call it bliss
La meilleure personne en moi
For the best and less and the rest
Au fond c'est toujours toi
Nothing is quite like it use to be
Mon âme, mon amour, ma foi
Deep down inside of me
Les anges se passeront de toi
I'm done searching for myself
Reste encore au creux de moi
Since you're flowing in my rains
Cinq minutes jusqu'à l'infini

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found		 English Translation

Bliss

Dear smoky room
Stardust in the eyes
Anything will rise
Our bellys bloomed
Sunset red fly toes
Haunted mind
Where I go there it goes
Your soul within mine
I'm a book in my dreams
See what I love you means

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

The music plays
Greatest overtimes
Candles burned down
For paper planes
Nothing is everything
Details too
You're the thrills for my wings
I'm flying for you
I'm a book in my dreams
See how I love
You feels

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

I'm done looking for myself 
Falling into your nest 
Since I found you 
I call it bliss 
The best person in me 
For the best and less and the rest 
Basically it's always you 
Nothing is quite like it use to be 
My soul, my love, my faith 
Deep down inside of me 
The angels will do without you 
I’m done searching for myself 
Stay (further) deep inside of me
Since you're flowing in my veins 
Five minutes until infinity

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

Vanessa Paradis in Translation's original content is copyrighted 2003-2007 to Maria, Donna, Becka and Becca. HTML and graphic design is copyright 2003-2007 by Maria, Laura and Becca. This fansite has no official affiliation with Vanessa Paradis, her family or management. No copyright infringement is intended: images, articles and all other medias are used without permission and are copyright of their respective owners.

NEWS

LIFE

TEXT

PICS

VIDS

SITE

TALK

WORK

MOTS

CAPS

FANS

LINK