Q. What are Mots? 
A. Mots means “words” in French. 
 
In this section, you will find the original lyrics to Vanessa’s songs, as well as the French lyrics translated into English by Vanessa Paradis in Translation members, Gwen and Foley, unless otherwise noted.

 
 
Original Lyrics

Flagrant Délire

Prise en flagrant délire
Que dire
Je ne sais
Ce que c'est
Que soi même se haïr
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi-même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire 		English Translation

Flagrant Delirium

Caught in the act of flagrant delirium 
What to say 
I don't know 
What it is 
To hate yourself 
To lie 
Without saying a word 
It's enough 
To hate (curse) yourself 
Flagrant delirium 
In the eyes of another you can read yourself 
And we see that everything turns 
To black and that the raft capsizes 
Then we fear the worst 
To lie 
Without saying a word 
It's enough 
To hate yourself 
Flagrant delirium 
In the eyes of another you can read yourself 
And we see that everything turns 
To black and that the raft capsizes 
Then we fear the worst

Vanessa Paradis in Translation's original content is copyrighted 2003-2007 to Maria, Donna, Becka and Becca. HTML and graphic design is copyright 2003-2007 by Maria, Laura and Becca. This fansite has no official affiliation with Vanessa Paradis, her family or management. No copyright infringement is intended: images, articles and all other medias are used without permission and are copyright of their respective owners.

NEWS

LIFE

TEXT

PICS

VIDS

SITE

TALK

WORK

MOTS

CAPS

FANS

LINK