Q. What are Mots? 
A. Mots means “words” in French. 
 
In this section, you will find the original lyrics to Vanessa’s songs, as well as the French lyrics translated into English by Vanessa Paradis in Translation members, Gwen and Foley, unless otherwise noted.

 
 
Original Lyrics

Paradis

Oui, viens par ici
Regarde moi

Et embrasse moi
Pas comme ça
Oui, comme ça

Tu peux faire tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux

Prends moi encore dans tes bras
Danse avec moi

Il y a personne comme toi
Je ne veux que toi
Toi et moi
Embrasse moi encore

Je suis à toi		 English Translation

Paradise*

Yes, come over here 
Look at me 

And kiss me 
Not like that 
Yes, like that 

You can do all that you want 
All that you want 

Take me again in your arms... 
Dance with me 

There's nobody like you 
I only want you 
You and me 
Kiss me again 

I am for you (or maybe with you) 

Translation by Freedom

* or just Paradis because it's her name

Vanessa Paradis in Translation's original content is copyrighted 2003-2007 to Maria, Donna, Becka and Becca. HTML and graphic design is copyright 2003-2007 by Maria, Laura and Becca. This fansite has no official affiliation with Vanessa Paradis, her family or management. No copyright infringement is intended: images, articles and all other medias are used without permission and are copyright of their respective owners.

NEWS

LIFE

TEXT

PICS

VIDS

SITE

TALK

WORK

MOTS

CAPS

FANS

LINK